Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis finalmente está chegando.
Faltando poucos dias para sua estreia, o primeiro filme de super-herói com protagonista asiático que vai dar continuidade a fase 4 do Universo Cinematográfico da Marvel, vem sendo duramente criticado pelo governo Chinês.
O fato dos estúdios não garantirem uma data de lançamento para o filme se deve a dois problemas: o primeiro é por conta do personagem principal, Shang-Chi, ter uma história ligada a estereótipos racistas sobre o povo chinês. A outra é que pessoas envolvidas com a Marvel Studios criticaram o governo chinês, como foi o caso de Chloé Zhao, diretora.
As chances de Shang-Chi e Eternals serem exibidos na China, são consideravelmente baixas
A diretora de ‘Eternals’, Chloé Zhao, que ganhou o Oscar de melhor diretora por ‘Nomadland’, faz críticas ao sistema político chinês há mais de oito anos.
Conforme sua crescente fama, as declarações politicamente contextualizadas e de cunho tido como “questionável” para o público chinês foram recuperadas, tornando assim, a imagem de Zhao mal vista em sua terra natal.
Como consequência dos posicionamentos e ideais, teve seus filmes cancelados e seu prêmio censurado nas redes sociais em território chinês.
Simu Liu, que atuará como Shang-Chi, ator sino-canadense mais conhecido pelo papel de Jung na série “Kim’s Convenience” da CBC Television e Nora Lum “Awkwafina” intérprete de Katy no longa, atriz, compositora e rapper norte-americana de origem sino-coreana, também estão sendo alvo de críticos na China.
O motivo é por não se enquadrarem a idealização de aparência chinesa, levando críticos argumentam que a Marvel Studios está discriminando a aparência dos chineses.
Por outro lado, Kevin Feige decidiu responder pessoalmente a uma entrevista de 14 minutos para a Variety, para fazer o controle de danos em relação ao filme e também tentar desarmar os protestos e a onda de comentários críticos ao filme.
O presidente da Marvel Studios conversou com o crítico de cinema chinês, Raymond Zhou, e explicou que Shang-Chi pretende homenagear a cultura chinesa e também esclareceu pontos sobre a polêmica do pai do personagem principal nos quadrinhos, Fu Manchu.
O personagem foi criticado por um período de tempo, por sua imagem representar a visão racista, que zombava da identidade chinesa e o estereótipo de vilão asiático. “Fu Manchu não é um personagem que temos ou queremos ter. Nós nunca pretendíamos que ele aparecesse no filme. Ele definitivamente não é o pai de Shang-Chi e, novamente, nem mesmo é um personagem da Marvel há décadas.”
Após a fala de Feige, há uma preocupação com o fato de que a história de origem do personagem esteja enraizada em estereótipos ofensivos que não podem ser redimidos.
Outro motivo é devido ao personagem ter como base inteiramente às artes marciais, que são vistas como um padrão de qualquer personagem asiático, e por conta disso, o público poderia não ver tal ponto com bons olhos.
“A principal razão pela qual o público chinês discorda do personagem Shang-Chi vem de sua história original, que o estabeleceu como filho rebelde do gênio do crime Dr. Fu Manchu, que se tornou um vilão várias vezes citando o ‘perigo amarelo’ cujas histórias veiculavam os asiáticos como criaturas desumanas predispostas à atividade criminosa. O Dr. Fu Manchu foi apresentado à Marvel Comics ao lado de Shang-Chi, depois que a empresa adquiriu os direitos de adaptação do personagem da propriedade Sax Rohmer. O personagem praticamente desapareceu da cultura popular na era moderna, exceto como uma referência ao quão estereotipados as histórias que continham o personagem Fu Manchu originais eram” (Screen Rant).
Perigo Amarelo é uma metáfora extremamente racista, que descreve os asiáticos orientais como um perigo e uma ameaça existencial para o mundo ocidental.
Marvel e o passado do personagem
A Marvel Comics tentou apagar esse passado problemático tornando Shang-Chi filho do feiticeiro Zheng Zhu em vez do Dr. Fu Manchu.
No entanto, no filme, o ator Tony Leung irá interpretar o pai do protagonista que terá o nome de Wenwu, conhecido por “muitos nomes” incluindo “O Mandarim”.
Ainda considerando que o próprio Mandarim têm conotações negativas, o personagem pode deixar pessoas ainda mais desconfortáveis.
Outro ponto citado pelo Screen Rant: “O fato de que o maior inimigo de Shang-Chi seja seu pai, é outro clichê frequentemente utilizado em personagens chineses em obras ocidentais, que é considerado desagradável na China moderna.”
Kevin Feige também tentou acalmar os temores sobre o rumor de um personagem que tenha abandonado suas raízes e abraçado o ocidente completamente, o que seria outro ponto da história em quadrinhos.
Contudo, Feige observou que no longa isso será o oposto: o personagem chinês estará retornando e se reconectando a sua terra natal depois de fugir. A fuga será abordada como algo negativo na personalidade de Shang-Chi.
“A sensação da fuga é apresentada como um de seus erros. É uma falha fugir para o ocidente, se esconder e deixar o legado e de sua família para trás. E como ele vai enfrentar e superar isso, é parte do filme.”
Até a trilha sonora do longa entrou na discussão
Não foi somente os atores e o filme em si que estão envolvidos nessa polêmica toda.
Jackson Wang, o ex rapper principal do antigo grupo de K-Pop GOT7, e também cantor solo ativo na China e fundador do selo Team Wang, foi a voz do trailer principal do longa, fazendo parte da soundtrack junto com vários outros artistas em ascensão como, por exemplo, Rich Brian e NIKI, todos do coletivo 88Rising.
Há rumores de que Jackson pode ter se retirado de qualquer parte da trilha sonora por conta das polêmicas envolvendo o filme.
Por outro lado, o colega e ex rapper do grupo GOT7, Mark Tuan, foi confirmado na trilha sonora ao lado de BIBI, com a música “Never Gonna Come Down”.
A Disney e a Marvel sempre consideraram a China um mercado muito importante, e precisam desse lançamento para terem maiores chances de uma bilheteria de sucesso.
O filme tem estreia marcada para o dia 2 de setembro de 2021, com lançamento exclusivo nos cinemas.
