Durante a San Diego Comic Con 2019, a atriz Freya Allan, a Ciri de The Witcher na Netflix, deu uma entrevista exclusiva para o podcaster Tony Tellado da Byte, no Sci-Fi Talk. Na entrevista, Freya fala mais sobre o papel, inspirações e revela um pouco sobre o arco da personagem durante a primeira temporada. Confira o áudio (em inglês) e a tradução logo abaixo.

A tradução foi feita com base no transcript feito pelo usuário do Redditu/Codename_JackRyan/!

Tony: Freya Allan interpreta Ciri em The Witcher, baseado nos livros e games* populares. Aqui ela fala sobre formar a personagem.

Freya: É interessante, porque quando você a vê em sua vida cotidiana como uma princesa, ela parece atrevida e um pouco teimosa, e você já está pegando a essência disso, e então ela é lançada neste mundo brutal, e você vê que ela é mais vulnerável, compreensivelmente realista. Mas ao observar e prestar atenção às pessoas que ela conhece e aos erros que eles cometem, ela explora um pouco mais e fica um pouco mais fria, e mais durona, e isso foi realmente interessante, sabe, fazer com que ela deixasse de ser vulnerável, descobrir maneiras de sobreviver no mundo. Então sim, foi interessante e você definitivamente verá isso. [Na série] você a vê e ela com uma faca, o que é um grande passo para ela.

T:Sobre a personagem e desenvolvendo ela.

F: Bem, como se baseia nos livros, a primeira coisa que fiz foi sair e comprar Sangue dos Elfos, e li em dois dias, para me dar uma boa essência de Ciri. Então eu usei principalmente os roteiros, você sabe, para desenvolver Ciri, para mim, e é legal porque ela é tão jovem, ela não tem tantos tipos de camadas construí­das quanto os outros personagens, então eu meio que pude me concentrar em crescer com ela, e é isso.

T: Determinação é a palavra chave para Ciri.

F: Determinação de encontrar Geralt. Ela é estimulada pelo desejo dela de ter uma família, um protetor e alguém para admirar, e por isso ela tem constantemente pessoas com mentalidades conflitantes sobre se ela deve ou não procurar Geralt… mas, no final das contas, ela toma as decisões por si mesma e decide seu próprio futuro, e decide que é [com ele] que ela vê seu futuro, é com Geralt, e será interessante ver o relacionamento deles.

T: Alguma inspiração de outros atores ou personagens?

F: É claro que tem atores que me inspiram, mas não havia ninguém em particular que, você sabe, ajudou de alguma forma no papel. [Em The Witcher] me limitei a olhar o roteiro, conversar com o diretor, Lauren e as descobertas dentro de mim, mas é claro que existem atores que me inspiram, meu amor.

T:Sobre criar o mundo.

F:Muito disso não depende necessariamente de nós, depende das pessoas que criam figurinos e criam os cenários, e realizam efeitos visuais, e todos são fenomenais quando vamos pro set [de gravações]. São apenas os cenários incrí­veis que foram criados e as roupas que usamos todos os dias, o que é incrí­vel, e isso foi uma grande parte da criação do mundo, obviamente. Mas então eu penso que pra mim, visualmente, imaginando, eu meio que tive que ler trechos dos livros para visualizar o que vai acontecer. Muito disso se deve aos outros criadores.

T:Tornando Ciri sua.

F: É interessante, porque muitas pessoas perguntam: “Como você queria fazê-la diferente?” Quero dizer, eu não abordei o papel pensando “Como posso fazê-la diferente de qualquer outra pessoa?”, Eu, abordei o papel pensando: “Como posso torná-la o mais verdadeira possí­vel, vinculando-a ao material de origem olhando os roteiros? Como posso dar o desempenho mais verdadeiro possí­vel e me colocar completamente no lugar dela e de sua vida? ” e isso foi realmente ajudado por diretores fantásticos me iniciando, e estando por aí­, atuando com atores incrí­veis, especialmente no começo. Jodie May, sendo uma delas. Eu apenas absorvi muito dela, e ela é minha avó [na série], e há um tipo incrí­vel de relacionamento que temos que explorar na tela lá, e isso ficou muito mais fácil, sabe, eu poderia mergulhar tão facilmente porque eu tinha atores incrí­veis para me ajudar.

(Nota da tradução: Informação incorreta do entrevistador, a série só será baseada nos livros, não nos games)

ARTIGOS RELACIONADOSMais do autor