Os fãs de Final Fantasy VII Remake estão recebendo muitas informações através do Guidebook Ultimania Final Fantasy VII Remake. Nesse livro que contém mais de 700 páginas, os leitores podem conferir curiosidades, os processos criativos, entrevistas dos produtores e mais.
No trecho recém traduzido pelo Megascópio foi revelado o Playback da personagem Aerith. Agora, traduzimos o Playback dos personagens Rufus, Rude, Reno e Tseng no jogo original de Final Fantasy VII. Confira:
“RENO Origina FFVII Playback
No jogo original ele é introduzido inicialmente na igreja no setor 5, mas aparece em outros lugares para atrapalhar Cloud e os outros. Ele é responsável pela realização de muito do trabalho sujo da Shinra e é um dos que inicia a derrubada do setor 7. Entretante, ele mostra um pouco do seu lado humano, no jogo original, quando ele se sente estrenha ao pisar nas flores na igreja ou quando ele fofoca fom Rude sobre quem gosta de quem.
(foto) Ele pisou nas flores, com seus subordinados o chamando para fora.
RUDE Original FFVII Playback
A primeira vez em que ele aparece no jogo original foi realmente com Tseng, onde ele tentava rastrear Cloud e os outros no prédio da Shinra. a próxima vez que você vê ele é nas minas de Mythril com sua subordinada Elena. Ele e seu parceiro Reno trabalham junto de vez em quando, mas no jogo original, a primeira vez que você vê eles juntos é somente após Cloud e os outros deixam Midgar, quando eles são esperados em Gongaga.
(foto) Ele bloqueia a saida de Cloud e os outros pelo caminho do elevador.
Rufus Original FFVII Playback
No jogo original, após a morte o Presidente, Rufus aparece no septagésimo andar do prédio da Shinra e imediatamente se autoproclama para ser o próximo presidente da Shinra. Ele também conta as suas estratégias para Cloud e os outros. Ele diz a eles de forma confiante, “Eu sou diferente do meu pai, que queria comandar o mundo com poder e dinheiro. Eu quero controlar as pelo medo”. Tifa então diz, “Bom, você é parecido com seu Pai desde que ambos amam fazer discursos”.
(foto) Ele os julga friamente, querendo avançar com sua agenda política baseada no medo.
TSENG Original FFVII Playback
Originalmente, entre o caos da queda do setor 7, ele pega Aerith como refém em troca da segurança de Marlene. Enquanto ela é levada de helicóptero, ele também aparece no pilar do Setor 7 em frente a Cloud e os outros. Quando Aerith tenta explicar que Marlene estava em segurança, ele dá um tapa em sua cara, mostrando que Tseg é um personagem ruim e deplorável.
(foto) Mesmo antes de possuir sentimentos especiais por Aerith, ele ainda carrega em seu trabalho tudo que é possível.”
There’s a section for many characters in the #FF7RUltimania called the “Original FFVII Playback” where it shows how the Remake changed the characters and what they originally were like in the 1997 game.
Here are the differences for Reno, Rude, Tseng, and Rufus. pic.twitter.com/TxE1s85nML
— ☆オードリーAudrey☆ (@aitaikimochi) May 14, 2020
Recentemente nós traduzimos as 7 partes completas da entrevista com os produtores que eles falaram sobre o termo Remake, as escolhas de Cloud, curiosidades sobre a produção e mais. Outros materiais importantes do Ultimania também já foram traduzidos por nós como número de episódios do Remake, o futuro de Zack, o perfil de Aerith e o mistério por de trás de seus pressentimentos, os 4 tipos de Sephiroth existentes no Remake e a referência ao trio de Advent Children. As novidades sobre o Remake estão definitivamente a todo o vapor e você já pode conferir as principais teorias a cerca desse Remake e conferir o que nós achamos do game. Caso queira relembrar toda a trama do game original de 1997 incluindo os Títulos de Compilação em ordem cronológica, confira esse vídeo narrativo com dubladores:
