Os animes da temporada da primavera japonesa estão chegando e a Crunchyroll preparou uma lista recheada de animes inéditos que chegarão com dublagem em Abril de 2023.

São 15 novos títulos que incluem as continuações aclamadas como Dr. Stone, The Ancient Magus Bride, e Konosuba, além de animes super aguardados pelo público como Mashle, A Galaxy Next Door, Skip and Loafer, Yuri is My Job e muitos outros!

Confira os animes que estreiam dublados em Abril na Crunchyroll.
Imagem promocional de vários animes fonecidos pela Crunchyroll

Vale notar que alguns títulos receberam localização em português, para além da dublagem. Confira a lista completa abaixo:

Crônicas de um Aristocrata em Outro Mundo

Sinopse Oficial: “Após morrer protegendo uma jovem desafortunada, Kazuya Shiina acorda no tipo de mundo com o qual sempre sonhou: um mundo de magia e espadas! Ele reencarna como Cain von Silford, terceiro filho de uma família aristocrata. Em seu quinto aniversário, ele é submetido ao tradicional batismo na igreja… e os deuses lhe conferem inúmeras bênçãos divinas, além de atributos que só podem ser descritos como extraordinários! Nesta nova vida, seja na guerra, no amor ou nos estudos, ele sempre se sobressai um pouco demais, e logo percebe que esforço e dedicação só o colocam em apuros!”

Como Raeliana Foi Parar na Mansão do Duque

Sinopse: “Quando Rinko sofre um acidente e acorda em outro mundo, ela percebe exatamente onde está: no corpo de Raeliana McMillan, personagem de um romance vitoriano que ela leu. Mas, apesar de viver com todos os confortos e regalias que alguém poderia querer, ela sabe o que o futuro lhe reserva: morrer nas mãos de seu noivo para instigar a trama principal da história. Determinada a mudar seu destino, ela se aproxima do duque Noah Wynknight, herdeiro do trono, e lhe propõe um acordo: fingir ser sua noiva por seis meses para escapar de seu destino cruel.”

Dr. STONE New World (Teceira temporada)

Sinopse Oficial: “Milhares de anos após um misterioso fenômeno transformar a humanidade inteira em pedra, desperta um garoto extraordinariamente inteligente e motivado pela ciência – Senku Ishigami. Diante de um mundo de pedra e do colapso generalizado da civilização, Senku decide usar sua mente para reconstruir o mundo. Ao lado de Taiju Oki, seu amigo de infância absurdamente forte, eles começam a reestabelecer a civilização do zero… Representando os dois milhões de anos da história da ciência, desde a Idade da Pedra até os dias atuais, esta aventura científica sem precedentes está prestes a começar!”

Ganhei um Poder Apelão em Outro Mundo e Agora Sou Imbatível no Mundo Real

Sinopse Oficial: “Uma porta para outro mundo se abre, convidando um jovem que foi maltratado por toda a sua vida. Nesta realidade alternativa, ele tem acesso a poderes absurdos e a um portal que lhe permite transitar livremente entre dimensões. Será que este perdedor de marca maior vai conseguir dar uma guinada em sua vida?”

Hell’s Paradise

Sinopse oficial: “A era Edo está chegando ao fim. Gabimaru, tido como o mais forte ninja de Iwagakure, está condenado à morte, e sua única chance de sobreviver é obter o Elixir da Vida em uma certa ilha, que segundo rumores é a terra budista de Sukhavati. Na esperança de reencontrar sua querida esposa, Gabimaru segue para a ilha acompanhado de seu carrasco, Yamada Asaemon Sagiri. Ao chegar lá, eles encontram outros condenados em busca do mesmo Elixir… Além de criaturas desconhecidas, estátuas aterrorizantes e ermitões nativos. Será que Gabimaru conseguirá encontrar o Elixir da Vida e voltar vivo?”

Konosuba: An Explosion on this Wonderful World!

Sinopse Oficial: “Esta jovem e espevitada maga vai fazer de tudo para dominar o feitiço que lhe salvou a vida: Explosão! Megumin, a Grande Gênia do Clã da Magia Escarlate, escolheu se dedicar aos estudos da poderosa magia ofensiva que seu misterioso benfeitor usou… Até o dia em que sua irmã mais nova encontra um gato negro na floresta que pode ser a chave para o despertar de um Deus das Trevas!”

MASHLE: MAGIA E MÚSCULOS

Sinopse Oficial: “Em um mundo onde todos são capazes de usar magia, há uma floresta densa e escura, onde um jovem treina sem parar. Seu nome é Mash Burnedead, e ele guarda um segredo: ele não sabe usar magia. Tudo o que ele queria era levar uma vida tranquila com seu avô, mas a sociedade mágica não tolera não-usuários – e para escapar do perigo, ele acaba se matriculando na Escola de Magia. Seu objetivo? Tornar-se um Visionário Divino de elite, acima de tudo e todos. Será que seus músculos trincados vão conseguir encarar os maiores talentos do mundo mágico?”

Meu Trabalho no Café Yuri!

Sinopse Oficial: “Hime é uma jovem que arranja um bico numa cafeteria muito estranha, onde as funcionárias fingem ser estudantes de um internato feminino. Ela se apaixona por sua colega de trabalho Mitsuki, que é sempre muito gentil com ela na frente dos outros clientes. Só tem um problema: a Mitsuki simplesmente não suporta a Hime!”

Minha Mana Apelona

Sinopse Oficial: “Conheça Asahi Ikusaba, um garoto comum do ensino médio que é acidentalmente transportado para um mundo mágico de fantasia. Asahi está pronto para se divertir usando seu conhecimento de jogos e histórias de isekai para prosperar neste novo mundo, mas acontece que suas habilidades são muito fracas, especialmente em comparação com sua irmã mais velha, Maya Ikusaba, que chegou no novo mundo com as mais poderosas e trapaceiras habilidades imagináveis.”

My Home Hero

Sinopse Oficial: “Durante seus 47 anos de vida, Tetsuo Tosu nunca cometeu um crime sequer. Mas quando ele descobre que sua filha Reika está apanhando do namorado, ele começa a investigar ao rapaz e descobre que, não só ele possui laços com a yakuza, como tem um histórico de suspeitas de feminicídio em sua ficha. Determinado a proteger sua família, Tetsuo faz o impensável e mata o homem, mergulhando de cabeça no submundo da marginalidade e colocando em risco sua pacata vida burguesa.”

Ranking of Kings: The Treasure Chest of Courage

Sinopse Oficial: “Uma nova coleção de histórias de Ranking of Kings! Esta série contará em primeira mão uma história inédita de coragem, estrelando Bojji, Kage e os amigos que eles fizeram no caminho!”

Skip and Loafer

Sinopse Oficial: “Iwakura Mitsumi se formou no fundamental em uma pequena escola no interior e entrou em uma escola de ensino médio de alto nível em Tóquio como líder classe. Esta menina prodígio, que se mudou para Tóquio sozinha com um plano de vida perfeito, é inteligente e tem boas notas… mas a sua compreensão social não está exatamente na mesma frequência dos demais. Isso significa que ela às vezes comete erros, mas sua natureza descontraída influencia seus colegas de classe pouco a pouco, e todas as suas diferentes personalidades estão se unindo antes que percebam. Eles se encontram e gradualmente se conhecem e, em pouco tempo, se entendem bem. Todos experimentam sentimentos reprimidos e frustrações, mas são nossos amigos que nos dão uma chance de compreensão mútua. Esta história pode começar com alguma discórdia, mas se torna uma comédia da vida escolar feliz antes que você perceba!”

The Ancient Magus’ Bride (2ª temporada)

Sinopse Oficial: “Chise aprendeu a aceitar a si mesma e ao Elias, embora não tenha ainda se acostumado totalmente com sua situação. Depois que Cartaphilus voltou ao adormecer, Chise consegue retomar sua vida normal, até receber um convite do Colégio, uma sociedade secreta de magos que existe embaixo da Biblioteca Britânica. Seus encontros e interações com novas pessoas abrirão novas portas para a jovem. Esta é uma história sobre como é preciso salvar a si mesma para poder salvar os outros.”

TONIKAWA: Over The Moon For You (2ª temporada)

Sinopse Oficial: “A comédia sobre a vida de casados criada por Kenjiro Hata, autor de “Hayate the Combat Butler”, é finalmente adaptada para anime! Após um encontro com a misteriosa Tsukasa, Nasa Yuzaki se apaixona à primeira vista. Nasa decide se declarar pra garota, mas ela responde: “Só vou sair com você se a gente se casar.” Assim começa a vida cativante e amorosa destes dois recém-casados!”

Uma Vizinha de Outro Mundo

Sinopse Oficial: “Ichiro Kuga estreou na carreira de mangaká assim que saiu do colegial, mas com a morte de seu pai, agora está com dificuldades para conciliar sozinho as demandas de seu trabalho e os cuidados com seus dois irmãos mais novos. É então que surge diante dele Shiori Goshiki, uma linda e talentosa assistente, perfeita em todos os sentidos. Mas enquanto eles puxavam um corujão para terminar um capítulo a tempo, Ichiro acaba descobrindo a verdade sobre Shiori: ela é uma princesa alienígena, e por conta de uma tradição de seu povo, eles agora estão noivos!”

Veja também: 

Crunchyroll anuncia mais 3 estreias de animes para o catálogo de Abril

Fonte: Crunchyroll