Após disponibilizar todos os episódios dublados do primeiro Dragon Ball (1986), foi anunciado pela Crunchyroll a estreia dos demais episódios dublados de Dragon Ball Z que representam os episódios 108 até 165, as temporadas 4 e 5 do anime respectivamente.
Segundo o serviço de streaming, os novos episódios devem chegar na Crunchyroll no dia 5 de janeiro. Essa estreia faz parte das Quintas de Dublagem, uma política de disponibilização de episódios dublados de animes licenciados pela empresa.
Anteriormente, todas as séries da franquia Dragon Ball já tinham sido dubladas pela Álamo nos anos 90, fruto da disponibilização do anime em TV aberta (Globo, Band e Rede Brasil) e TV fechada (Cartoon Network). Por um bom tempo o anime não estava disponível em plataformas oficiais, até que em 2022 foi anunciado a disponibilização da primeira série do anime na Globoplay. Desde então, séries de Dragon Ball tem sido licenciadas para plataformas de Streaming como Crunchyroll e HBO Max para além da Globo.
O enredo do anime acompanha o Son Goku já adulto, constituindo família, tendo lidar com novas e poderosas ameaças à terra. Para tanto, Goku conta com auxílio de alguns velhos inimigos como Picolo. A jornada pelas esferas do Dragão só cresceu e será envolvida por muitas batalhas planetárias corpo a corpo e a presença de novos personagens.
Confira também:
Crunchyroll anuncia episódios dublados de Dragon Ball Z e Dragon Ball
