O décimo primeiro episódio de Yashahime mostra mais uma aventura e mais um monstro da semana (ou dois), a mesma estrutura da maioria dos episódios de InuYasha. Mas, esse mais que da semana passada, conseguiu dar uma luz às personagens, que foi muito bem vinda. Pela primeira vez em algum tempo, nós vemos as meninas interagindo com as coisas do “tempo moderno”, Setsuna com seu violino e Moroha cozinhando em um fogão elétrico. E como esperado dela, enche a boca e se engasga, correndo para um lago próximo atrás de água.
Enquanto Towa espera Setsuna se aproximar, Moroha vê um pato sendo engolido por algo no lago, mas as irmãs não se impressionam e logo seguem com os seus afazeres, enquanto Moroha se sente deixada pra lá, ~o que realmente aconteceu~.
O lago
Ao chegarem à vila dos exterminadores de youkais, elas são avisadas que o lago onde passaram mais cedo está possuído por algo que transformou as águas, e ninguém sabe dizer com exatidão o que é responsável porque ninguém sobreviveu para contar a história. Towa e Setsuna então voltam para investigar o lago carnívoro, elas se deparam com dois irmãos, um tentando descobrir o que matou seus pais e a outra tentando evitar que ele se machuque. O mais velho solta a mão de sua irmã, mas é imediatamente parado por Setsuna, e Towa fica fazendo o curativo na mais nova.
Elas levam as crianças de volta para casa e lá descobrem que um sábio limpou o lago usando ervas medicinais, mas eventualmente ele voltou a ser um lago de águas turvas. Depois de saber que os pais das crianças foram devorados pelo lago, Towa e Setsuna ficam para passar a noite e investigar o lago pela manhã. Enquanto isso, na loja de Jyubei, Moroha está tendo que fazer faxina, por não estar tendo muito sucesso na sua caçada de recompensas, e Takechiyo faz um excelente trabalho em manter essa lembrança da dívida dela fresca na cabeça dela, mas como o espírito dessa garota é inabalável, ela continua fazendo a faxina.
A luta de agora
No dia seguinte, as três garotas se encontram em frente ao lago, e ao saber que a causa do lago estar contaminado é um youkai, Moroha toma a dianteira e chama qualquer ser que estivesse ali para lutar. A youkai Serpente Venenosa ataca as três, mas Towa não é afetada de forma alguma pelo veneno. Por ter tomado o ataque diretamente, Moroha é botada fora de combate, só conseguindo manter a consciência por estar no meio de uma erva medicinal.
Ao perceber que Towa não sofre com o veneno, outro youkai, o Lago Flutuante se apresenta, deixando mostrar várias ossadas no fundo do lago. Depois de se defender de um ataque, Setsuna vê que sua irmã é fraca para o veneno deste novo youkai, enquanto ela não. As duas então decidem lutar separadas contra o inimigo que cada uma tem vantagem. Setsuna usa as ervas medicinais para destruir o Lago Flutuante, e abrir caminho para Towa desferir o golpe final contra a Serpente Venenosa. O lago volta a ser limpo e as meninas comemoram mais uma vitória, enquanto as crianças de antes aparecem para agradecer, e Setsuna toca seu violino mais uma vez, dessa vez para as crianças.
O futuro
Esse episódio de Yashahime mostra como as filhas de Sesshoumaru estão crescendo como pessoas, Towa aos poucos se reaproximando de sua irmã, e Setsuna passando por várias experiências que estão a transformando de uma guerreira implacável em uma pessoa empática, muito como sua irmã. Mas ainda existe uma barreira sentimental que impede que ela tenha alguma influência sobre Towa. Talvez isso mude com o tempo.
Mas da mesma forma que tivemos bons momentos entre as irmãs, mais uma vez Moroha é deixada para um papel secundário de puro alívio cômico. É um pouco triste, sabendo do conhecimento e potencial de batalha que ela tem, mas talvez o foco seja só acompanhar o amadurecimento das irmãs, é difícil dizer. Mas um terço do anime já se foi e ainda temos poucas respostas. O objetivo de parar Kirinmaru parece estar bem próximo mas onde estão os pais dessas meninas? E todo o resto das pessoas? E a Borboleta dos Sonhos e a Árvore Sagrada, e a pessoa presa? Yashahime parece não ter pressa para responder essas perguntas. Mas a ansiedade do espectador fica.
Você pode acompanhar vários animes como Yashahime: Princess Half Demon, Digimon Adventure, Jujutsu Kaisen e Attack on Titan semanalmente na Crunchyroll, pouco tempo depois da exibição no Japão.