Já estamos na metade da temporada, e normalmente continuações começam a fazer suas retrospectivas por volta do episódio 6 ou 7. E meu medo era que esse fosse ser um desse, já que Yashahime vai ter 2 cour. Mas não só eu estava enganado como a estrutura desse episódio conseguiu “unir” a retrospectiva e ainda assim andar com o enredo.
O episódio começa com uma curta narração falando sobre a premissa da história de Yashahime, e em seguida mostra Towa e Setsuna juntas dos outros caçadores de youkais, lutando contra mais um deles, exibindo e combinando seus ataques. Mas logo a história começa a pegar ritmo, quando Kyuki responde para Kirinmaru sobre seus subordinados que foram eliminados pelas meninas, mas ele não parece se importar muito, inclusive reconhece a força delas. Kyuki assume para si a missão de acabar com as filhas de Sesshomaru.
Enquanto isso, Setsuna sai com os outros caçadores de youkais e deixa Towa para trás, dormindo. Quando acorda e descobre que foi deixada, ela decide procurar a borboleta dos sonhos sozinha, e acaba se perdendo, pois os mapas do tempo presente não refletem as terras do passado. Ela então encontra um garoto, que diz também estar perdido, e começa a segui-la. Ele diz ser um pirata que voltou à terra firme e não consegue encontrar seu navio, então Towa usa seus poderes para achar água. Como agradecimento por ajudá-lo a achar uma fonte de água, o pirata Riku dá uma espada à Towa, e segue rio abaixo no rumo do oceano.
O resgate
Towa descobre que a espada na verdade é a mesma que ela possui, mas nova, e intacta. E logo descobre que Riku a roubou de um representante militar, e que esses militares do shogun já estavam à procura dela. Ela então é capturada e levada para a casa desse representante militar, e aí que a estrutura da história dá uma revirada que eu não vi chegando. Towa é interrogada pelo juiz e por seu conselheiro, que depois de revistar suas coisas encontra vários itens que não são daquele tempo. E o anime começa a contar a mesma história do primeiro episódio, mas agora do ponto de vista das meninas. Setsuna e Moroha vão para o resgate mas um youkai urso polar, enviado por Kyuki, aparece para impedi-las.
Depois de algum tempo lutando, Towa percebe, por meio dos seus instintos meio-demônio, que o verdadeiro monstro estava na mesma sala que ela, e com isso dá sinais para ajudar Setsuna e Moroha a atacar o alvo certo, e facilmente destruí-lo. Nesse momento o anime volta à mesma cena do primeiro episódio, da Moroha desmascarando o conselheiro como um youkai e da Towa levando o banco de bicicleta que veio no poço junto com a Agome, anos atrás.
Uma das coisas que eu mais levei em consideração quando eu comecei a ver Yashahime era tentar observar como uma série nova, e não como uma continuação de InuYasha. Apesar de eu adorar o fan service, eu fiquei muito empolgado e curioso para saber como o universo ia ser retratado sob essa nova ótica. Mas esse episódio abre um precedente para misturar a história das meninas e dos personagens antigos, o que me deixa empolgado por uma nova gama de motivos. A interação entre Inuyasha e Moroha é algo que eu sonho desde o início da série! Esse episódio, apesar de não fugir muito do que os últimos fizeram, conseguiu me empolgar como os outros não tinham desde o início da série.
Yashahime: Princess Half-Demon está disponível na Crunchyroll, com episódios novos todos os sábados, poucas horas depois da exibição no Japão.