[ENTREVISTA] Dubladora Akane Kumada fala sobre o Brasil, carreira e Hunter x Hunter – A dubladora e cantora japonesa Akane Kumada concedeu uma entrevista exclusiva ao O Megascópio e falou sobre sua carreira, paixão por games e mandou um recado para os fãs brasileiros.
Akane Kumada começou sua carreira em 2018 e é conhecida por seu papel como Izumi Shibusawa em Rifle is Beautiful e também por Ichiko Oda em Oda Cinnamon Nobunaga. Confira a entrevista completa abaixo:
1) Olá, Akane! Muito obrigada por conversar com a gente. Agora que a pandemia “acabou”, como foi para você como dubladora passar esse período? Como isso influenciou seu trabalho? Aqui no Brasil, muitos dubladores começaram a montar estúdios em casa.
Durante a pandemia, eles escalonaram nossos tempos de gravação para que houvesse apenas um de nós, ou no máximo três espaçados (com lonas de plástico no meio para evitar infecções), conectados remotamente a outras cabines por meio de iPads.
Ficamos muito gratos pela consideração, mas embora a tecnologia moderna seja incrível, ela realmente me fez apreciar como é maravilhoso interagir com outras pessoas cara a cara. Apesar dessa situação, fiz o possível para me conectar emocionalmente.
2) Você estreou como dubladora e cantora muito recentemente. Se você pudesse entrar no seu projeto dos sonhos e só pudesse escolher entre essas duas opções, você preferiria cantar a abertura do anime ou dublar um personagem?
Meu Deus! Essa é uma pergunta muito difícil! Eu gostaria de fazer as duas coisas, mas como cantar foi o que me colocou nesse meio, eu escolheria cantar a abertura do anime. É um pouco extravagante, mas nada me deixaria mais feliz do que cantar a música tema e participar do anime como dubladora.
3) E por falar em projeto dos sonhos, tem alguma adaptação que você particularmente gostaria de ver em anime?
Mikadono Sanshimai wa Angai, Choroi!
Estou lendo o mangá no momento e adoro como as três irmãs geralmente são tão descoladas, mas do nada elas ficam com expressões bastante frágeis e fofas.
4) Você é conhecida principalmente aqui no Brasil por seu papel como Izumi Shibusawa em Rifle is Beautiful e Ichiko Oda em Oda Cinnamon Nobunaga, conte-nos qual foi sua principal inspiração para se tornar uma dubladora?
Sempre quis ser cantora e fui a muitas audições diferentes, mas geralmente só conseguia ir às etapas finais como dubladora. Como sempre amei anime e também me interessei por atuar, decidi me tornar uma dubladora com a esperança de também cantar em meu trabalho como atriz.
5) Sabemos que você é muito fã de Hunter x Hunter, já se imaginou dublando alguém se a obra ganhar uma nova adaptação? Que outros animes ou jogos marcaram sua infância?
Eu só vi (Hunter x Hunter) como fã, então mal posso imaginar! (Risadas) Mas meu personagem favorito é Killua, então se eu tivesse que interpretar um papel, adoraria ser alguém que consegue muitas cenas falando com ele!
Quando criança, eu adorava assistir Natsume’s Books of Friends. Também adorei Pretty Cure! Quanto aos jogos, costumava jogar o jogo Hatsune Miku no PSP! Eu nunca consegui zerar Hatsune Miku No Gekishou no nível de dificuldade mais alto, então isso foi realmente frustrante…! Eu adoraria saber como as pessoas fizeram isso!
6) Como foi ganhar o Grand Prix na audição do Anisong Stars?
Fiquei muito, muito, muito surpresa! Na manhã da audição, eu disse à minha mãe: “Vou ganhar o Grand Prix”, mas quando eu realmente ganhei, parecia que meu mundo inteiro brilhou! Bem, na verdade, foi o holofote brilhando em mim. (Risadas)
Eles chamam pelo seu nome e número, então passei o tempo todo torcendo: “Chame o número 6!”
7) Você tem algum projeto em que está trabalhando e gostaria falar para o público?
Eu estarei interpretando Ayumu Tashiro na peça “Assault Lily Irma Girls’ Art High School”. Será meu primeiro papel em uma peça, então estou realmente nervosa, mas farei o meu melhor!
8) Muito obrigada novamente por falar conosco, Akane. Nós te desejamos muito sucesso! Por fim, você gostaria de deixar uma mensagem para nossos leitores e para seus fãs no Brasil?
A todos que estão lendo isso: Obrigada! Estou ansiosa para conhecê-los um dia, então espero que continuem amando minhas músicas e os personagens que interpreto!
Akane Kumada atualmente também está presente no Instagram, Twitter, site e YouTube. As músicas da cantora já estão disponíveis aqui.
