Em anúncio feito no último sábado (24) no Aniplex Online Fest 2022, NieR: Automata Ver1.1a ganhou seus primeiros teasers.
Os chamados Promotion Files revelaram os visuais de dois dos personagens principais da história: no primeiro deles podemos ver 2B, personagem interpretada por Yui Ishikawa (Mikasa Ackerman de Attack on Titan), com sua característica katana e acompanhada do Pod 042.
O segunda teaser traz 9S, personagem interpretado por Natsuki Hanae (Tanjiro Kamado de Demon Slayer).
Detalhes e comparações
Atenção: essa seção do artigo contém pequenos spoilers de NieR: Automata
As poucas cenas que pudemos ver nos teasers são extremamente fiéis ao jogo original, sendo possível, inclusive, notar que os movimentos dos personagens e os cenários nos teasers são iguais aos dos jogos – a usuária no Twitter Audrey (@aitaikimochi) colocou as cenas lado a lado para que pudéssemos notar a semelhança:
I put together a short NieR Automata anime versus in-game cutscene video, and some scenes are almost a 1-to-1 adaptation! SO MUCH HYPE FOR THE ANIME 😱 pic.twitter.com/HO0VHfEus9
— ☆オードリーAudrey☆ (@aitaikimochi) September 24, 2022
Em termos de conteúdo, os teasers não apresentam muito: podemos ver 2B nas cenas iniciais de Automata, onde um esquadrão da organização YoRHa sai em missão para atacar uma fábrica de robôs. O vídeo dedicado a personagem mostra uma das cenas mais reproduzidas do jogo, com destaque para sua katana.
Também vemos 9S nessa mesma sessão do jogo, onde ele recebe a missão de apoiar 2B após o esquadrão em que a androide se encontrava ser exterminado, apresentando alguns detalhes da armadura que os personagens utilizam ao longo do jogo. No caso de 9S, também temos cenas que não devem se passar nessa parte inicial da história: podemos ver o que parece ser uma sessão de hacking do personagem em uma imagem, e um cenário que parece ser o Acampamento Rebelde no fundo de outra.
Além dos teasers, também foram revelados duas artes promocionais dos personagens, que também não revelam muitas informações adicionais. Confira abaixo:
O rumo da adaptação
Ainda durante o Aniplex Festival, Yoko Taro (diretor do game original), Ryoji Masuyama (diretor do anime), e os VAs Yui Ishikawa e Natsuki Hanae (2B e 9S, respectivamente) comentaram sobre suas impressões do anime e do processo de produção.
De acordo com Hanae, a adaptação para anime não é uma ideia relativamente nova: ele ficou sabendo da produção em conversa com Yosuke Saito (produtor do jogo original) e Taro por volta de 2019, o que mostra que não se trata apenas de um capricho mau-pensado por parte dos produtores.
O cuidado com o projeto também é demonstrado por Masuyama e pelo próprio Taro, que garantem que o material original está sendo completamente respeitado – na realidade, os produtores procuraram alterar o mínimo possível do jogo durante a adaptação, com o intuito de entregar algo que os fãs reconheçam. É por isso, por exemplo, que as cenas reveladas nos teasers são tão parecidas com o jogo: Masuyama gosta muito das cinemáticas que o game mostra durante sua história, e tentou deixá-las tão fiéis quanto possível por conta disso.
Taro, por outro lado, “tentou destruir” a história original mas os produtores não deixaram, de acordo com ele mesmo. Mesmo assim, Automata foi feito para funcionar como um video game, portanto, mudanças eram necessárias – o próprio título do anime, NieR: Automata Ver.1.1a, mostra que o anime não será exatamente uma adaptação 1:1 do jogo. Apesar disso, todos na produção garantem o respeito pela história original e estão ansiosos pela estreia do anime.
Você pode conferir a conversa completa com alguns dos envolvidos na produção abaixo:
NieR: Automata Ver.1.1a estreia em janeiro de 2023, ainda sem plataforma de exibição confirmada e sem garantias de que será exibido oficialmente no Brasil até o momento.
Veja também:
 no Aniplex Online Fest 2022, NieR: Automata Ver1.1a ganhou seus primeiros teasers.){kind=link}