Após uma série de problemas de produção, NieR: Automata Ver1.1a finalizou sua primeira temporada no último dia 23, com um total de doze episódios.
O anime, que adapta o jogo de mesmo nome desenvolvido pela PlatinumGames e pela Square Enix, começou a ser exibido no início de 2023 (você pode relembrar seu início com nossas primeiras impressões) e contou com envolvimento direto de Yoko Taro e Yosuke Saito, diretor e produtor do game respectivamente.
O propósito, como expressado anteriormente pela equipe de desenvolvimento do anime na A-1 Pictures, não era fazer uma adaptação 1:1 do jogo, mas trabalhar a história de Automata de forma que ela funcionasse em um veículo diferente – vem com o Mega para descobrir como o produto final ficou.
O material original
Apesar de ter muitas mudanças em relação ao material original, Ver1.1a também fez jus ao game da Square Enix de forma magistral, com uso de cenários, personagens e cenas que são exatamente iguais ao jogo de 2017, além da utilização da premiada trilha sonora de Automata, de autoria de Keiichi Okabe e do estúdio Monaca.
Não sendo o bastante, a A-1 Pictures vai além e faz diversos pequenos acenos aos fãs de longa data da franquia NieR/Drakengard com múltiplos easter eggs ao longo dos episódios: desde a aparição rápida de Emil, Kainé, Yonah, Nier, Devola e Popola, personagens principais de NieR Replicant, até as referências menores a Drakengard na abertura do anime, passando ainda por menções de informações que só são encontradas em materiais adicionais ou escondidas nos jogos, como o Reino da Noite e os dragões.
Por fim, um dos maiores trunfos do anime nesse departamento é ser capaz de dar vida a cenas que até então existiam majoritariamente em textos, seja no game ou em livros: a adaptação da missão de Pearl Harbor, onde conhecemos um pouco mais sobre o passado de A2 e, no anime, de Lily, trabalha o que só foi visto em movimento nas obscuras peças de teatro de Automata.
Porém, por mais que o jogo e franquia como um todo estejam bem representados, muito da base de anime foi construída em cima de acontecimentos inéditos.
Uma nova história
Mesmo que a ideia original de Yoko Taro para o anime, que era destruir e subverter completamente a história, tenha sido vetada pela equipe de produção, ainda há muita coisa nova em Ver1.1a – a fim de evitar spoilers, não iremos entrar em detalhes de acontecimentos cruciais para o enredo da temporada, mas ainda falaremos de algumas mudanças.
Algumas dessas diferenças em relação ao material original não são tão impactantes: como já citado anteriormente, o anime adapta a missão de Pearl Harbor, onde conhecemos o passado da personagem A2. É aqui também que entendemos a presença de Lily como líder da Resistência, ao invés de Anemone, personagem que ocupa o posto no jogo. Por se tratar de uma personagem que não tem grande destaque na história original, a presença de Lily como líder não é estranha e é bem explicada ao decorrer dos episódios.
Porém, a grande parte dessas mudanças interferem tanto no ritmo quanto no rumo da história: os papéis de Adam e Eve, a maior relevância da Commander White, a falta de batalhas com alguns dos inimigos mais icônicos do jogo, e, principalmente, a troca de posição de várias revelações importantes para o enredo (como a aparição de certas personagens vermelhas) resultam em uma história bastante diferente da original.
Mesmo assim, é muito importante lembrar que o propósito dessa produção não era uma adaptação completa do jogo original, mas sim algo novo: o enredo foi bem amarrado e deu origem a uma continuação de eventos interessantes, e ver Automata entregar algo novo, mesmo após 6 anos de seu lançamento original, é extremamente positivo, mesmo com todos os atrasos que envolveu o projeto.
Os problemas de produção
Se tratando de problemas de produção, Ver1.1a é um dos destaques negativos do ano: o anime teve duas pausas, ambas atribuídas a problemas em relação a pandemia da Covid-19, que, de acordo com o estúdio, atrapalhou muito o andamento do cronograma de produção.
Podemos ver nos primeiros episódios, por exemplo, como a equipe teve problemas em lidar com o uso do CGI ao lado dos elementos 2D dos cenários – mesmo que o trabalho da equipe de CGI não seja problemático, a composição final gerou uma desarmonia muito grande nas cenas. Esse problema de harmonia entre os elementos foi aparentemente resolvido após a primeira pausa na exibição do anime, mas não sem consequências.
Apesar de não haver confirmações por parte dos envolvidos na equipe sobre o assunto, é notória a falta de cenas com inimigos gigantes que são importantes para a história de Automata, como o segundo Engels que aparece na City Ruins e Grün, o icônico robô gigante ao estilo Kaiju que aparece na Flooded City, que provavelmente teriam sido feitos com CGI e acabaram apagados do anime.
Esses problemas, principalmente nos primeiros episódios da temporada, infelizmente são incômodos o suficiente para diminuir o interesse dos espectadores. Apesar disso, é importante destacar que o A-1 Pictures ainda entregou um anime de bom valor de produção, que vale a pena ser assistido, mesmo com os problemas visuais.
Veredito
Mesmo com os problemas já falados, essa primeira temporada consegue entregar um início de jornada muito interessante: sem deixar de lado o mundo original de Automata, Ver1.1a introduz novos elementos e amarra eventos de forma nova, tornando o anime uma experiência inédita tanto para novatos quanto para fãs da franquia.
Os trabalhos de VA de Yui Ishikawa e Natsuke Hanae, que retornam para seus papéis de 2B e 9S, são novamente excepcionais, tornando nosso tempo com os personagens extremamente envolvente. Além disso, também podemos destacar, mais uma vez, a trilha sonora de Keiichi Okabe e do estúdio Monaca, que nos lembram o motivo de terem sido tão premiados na época do lançamento do game.
Ainda não há uma confirmação de quando a segunda temporada do anime irá ser lançada, mas a expectativa é alta para descobrir para onde Yoko Taro e a equipe do A-1 Pictures irá levar Automata – também esperamos que o tempo de produção seja o suficiente para entregar uma continuação de qualidade e evitar novos adiamentos.
Os doze episódios da primeira temporada de NieR: Automata Ver1.1a estão disponíveis na Crunchyroll.
