Produzido pelo estúdio NUT, Saga of Tanya the Evil é um anime lançado originalmente em 2017 baseado em uma light novel.
Escrita por Carlo Zen e ilustrada por Shinobu Shinotsuki, a light novel intitulada Yōjo Senki (Crônicas Militares de uma Pequena Garota) teve doze volumes publicados pela Enterbrain até 2020. Em 2016, a história começou a ser adaptada para mangá com arte de Chika Tōjō na Kadokawa Shoten Comp Ace Magazine e conta atualmente com vinte e três volumes.
Já a adaptação para anime foi ao ar entre 6 de janeiro e 31 de março de 2017, contando com 12 episódios. Em 2019, um filme continuando a história do anime foi lançado, chegando a ser exibido em eventos como a MCM London Comic Con e a Supanova Expo. Atualmente, tanto o anime quanto o filme estão disponíveis no catálogo da Crunchyroll.
Enredo
Saga of Tanya the Evil acompanha a vida de um assalariado japonês sem nome que tem como função demitir pessoas, e o faz sem remorso. Um dia ele é empurrado na linha do trem por um homem que havia sido demitido por ele devido seu baixo desempenho no serviço.
Porém, antes de ser atingido pelo trem, o tempo para e ele se vê confrontado por uma entidade que diz ser Deus. Mesmo sendo criticado pela entidade por sua falta de fé e a forma como trata as pessoas, o assalariado, um ateu convicto, critica todas as afirmações do ser e o chama de Entidade X, recusando-se a reconhecer a entidade como Deus. A Entidade X decide então fazer com que o assalariado reencarne em um mundo que o faria sofrer o suficiente para reconsiderar suas ações.
Renascendo como Tanya Degurechaff em um mundo equivalente à Alemanha Imperial, a agora garota recebe recebe um ultimato da Entidade X: caso Tanya morra de uma forma não-natural ou se recusar a ter fé na entidade, sua alma sairá do ciclo de reencarnação e será mandada para o Inferno devido seu modo de vida anterior.
Contrariada, Tanya opta por manter suas convicções e não acreditar na entidade. Ela se junta ao exército ainda criança e decide subir na carreira militar até conseguir um cargo onde possa viver tranquilamente até o fim de sua vida.
Paralelos com a realidade
Por se tratar de um anime que usa a guerra como base para contar sua história, Saga of Tanya the Evil faz muitos paralelos com a história da humanidade, em particular com acontecimentos da Segunda Guerra Mundial.
O maior dos paralelos é o fato de Tanya renascer no Império, um país muito parecido com a Alemanha Imperial do século XX e viver em um mundo com tensões similares às das Primeira e Segunda Guerra: a protagonista nasce na cidade de Berun, paralelo à capital Berlim; os inimigos do Império são a República e a Aliança Entente da Legadonia, referências à França e Suécia/Noruega, respectivamente.
Um fato interessante sobre as escolhas dos autores é que, apesar de haver referências à União Soviética e ao Comunismo, não há nenhum tipo de menção ou de retrato das ideologias fascistas que guiaram a política da Alemanha e de outros países europeus como a Itália durante a Segunda Guerra no mundo real.
Outro ponto interessante é a forma como a guerra é retratada: ao invés de ser meramente mencionado, os personagens sofrem com a violência e a morte que vem com a guerra. Até mesmo Tanya, mostrada como alguém cruel e que não se importa com o inimigo, demonstra fraqueza e medo do combate, a tornando uma personagem mais palpável.
O elemento Isekai
Apesar da premissa mais real, o elemento Isekai é o ponto mais presente no roteiro do anime. Isekai é um gênero de animes, light novels, mangás, jogos, e mais que se constitui por uma pessoa que é transportada para outro mundo e precisa sobreviver lá. Porém, existem certos elementos que geralmente fazem parte de histórias desse gênero, como magia, monstros e coisas sobrenaturais.
O mundo em que Tanya reencarna está no meio de uma revolução tecnológica e industrial, mas a principal força do exército do Império são os feiticeiros, pessoas capazes de usar magia para melhorar a eficiência de armas comuns. Tanya demonstra uma capacidade excepcional para magia e é por isso que, mesmo com a idade de 10 anos, ela é aceita no exército.
O outro elemento sobrenatural da história, a Entidade X, tem uma participação ativa bem menor ao longo do anime: apesar de ser a grande motivação que move as ações de Tanya, a entidade em si não aparece muito, o que encaixa bem com a ideia de um ser que move as peças na tabuleiro da vida das pessoas.
Porém, mesmo com o uso massivo de magia e entidades sobrenaturais, Saga of Tanya the Evil consegue fazer parecer que a parte Isekai da história não é tão importante assim, se integrando bem com a parte mais “realista” do enredo.
Veredito
Com um enredo que se mantém com os pés no chão e nunca vai muito além do que se propõe, Saga of Tanya the Evil apresenta personagens sólidos que, apesar de não ter tanto tempo para se desenvolverem, entregam boas interações e são capazes de se integrar bem com o mundo ao seu redor – esse mundo, aliás, é muito bem construído e apresenta elementos que respeitam a história da humanidade ao mesmo tempo que se integram os elementos sobrenaturais do enredo do anime.
Os traços da animação são relativamente simples mas entregam qualidade o suficiente para tornar tanto os cenários quantos os personagens críveis o bastante. O design de som e a própria trilha sonora não se destacam tanto mas, assim como a animação, cumprem seus papéis.
Para quem gosta de histórias de guerra ou de animes do gênero Isekai, Tanya the Evil é uma boa opção para assistir. Um outro elemento da produção é a duração do anime: com apenas doze episódios, a história é ideal para quem não tem tanto tempo para investir ou talvez esteja saturado de animes mais longos.
Saga of Tanya the Evil tem sua adaptação em anime, um OVA de 16 minutos e um filme de pouco mais de uma hora e meia, todos disponíveis no catálogo da Crunchyroll com legenda e dublagem em português.
