O oitavo episódio de Tokyo Revengers, denominado Renovar, começa com Takemichi ensandecido com Mickey e Draken por terem quebrado suas coisas enquanto brigavam.

Takemichi tenta acertar Mickey mas não consegue atingi-lo e acaba caindo num monte de lixo. De repente todos notam que um pedaço de fezes está em sua cabeça e todos ficam rindo dele, e com isso Mickey e Draken param de brigar. 

Mais tarde todos vão para um parque e passam um tempo tranquilo, se divertindo. Nesse momento Mickey e Draken finalmente fazem as pazes e  ficam de bem, concordando em deixar que Pah-chin lide com suas ações do episódio anterior. Assim, tranquilizando Takemichi que temia que essa disputa causasse a morte de Draken.

De repente Hinata e Emma aparecem no parque e Hinata pergunta se Takemichi quer ir com ela ao festival no dia 03 de agosto. Ele aceita e todos terminam o dia felizes e sem preocupações.

tr
Takemichi, Draken e Mickey.

O Festival 

No dia 03 de agosto, Takemichi e Hinata vão ao festival com Draken e Emma, só que de repente começa a chover e Takemichi com Hinata se perdem de Draken e Emma, indo para debaixo de uma árvore esperar a chuva passar. Eles acabam tendo um momento romântico, mas que é rapidamente interrompido quando um amigo de Takemichi o telefona e pergunta se ele está com Draken. Parece que alguns membros da Tomán não aceitaram que Mickey e Draken estejam de bem novamente e que planejam atacar Draken durante o festival. Takemichi percebe que Draken ainda está correndo risco de vida e que as coisas não estão tão tranquilas como ele pensava. 

Ele decide procurar Draken e se separa de Hinata. De repente ele encontra alguns membros da Tomán e da Moebius juntos, ele tenta espiar para ver o que está acontecendo mas é descoberto e capturado. Ele finalmente vê que quem está comandando esse grupo é Kiyomasa, que deseja matar Draken.

Vendo que Takemichi estava ouvindo a conversa, o grupo dá umas porradas e o amarram e vão embora. Um pouco depois Hinata aparece e ajuda a desamarrar Take e diz que não conseguiu ficar o esperando. Ele se mostra frustrado por achar que estava mais forte andando com Mickey e Draken mas que continua igual ao que sempre foi. Hinata convence que ele tem seu valor sim e Takemichi corre de volta ao festival. 

Chegando na entrada ele encontra com Mitsuya procurando por Draken e diz que depois que ele convenceu Mickey a se juntar com Draken e deixar Pah-chin preso, a maioria da gangue aceitou, menos Peh-yan, o melhor amigo de Pah-chin e ele percebe que a moto de Peh-yan está estacionada e ele foi atrás de Draken no festival. 

Agora ele percebe que além de Kiyomasa, Peh-yan também quer se vingar e matar Draken. O episódio termina com Draken e Emma voltando para casa quando são interrompidos por Peh-yan, aparece com uma feição de raiva e vingança. 

Takemichi após ser salvo por Hinata.

Veredito

O episódio mantém o bom nível que a  animação vem trazendo e mostra que consegue lidar com assuntos pesados e ao mesmo tempo consegue mesclar bem com momentos mais bem humorados para o telespectador poder respirar e dar um equilíbrio ao ritmo do anime.

 Apesar desse episódio ter sido um pouco mais parado do que os anteriores estavam sendo, ele traz algumas reviravoltas e termina em um ponto crítico com o iminente ataque a Draken acontecendo. Veremos se no fim das contas Takemichi conseguirá mudar o destino de Draken e impedir que os trágicos eventos do futuro aconteçam do mesmo jeito novamente. 

Tokyo Revengers estreia semanalmente e exclusivamente na Crunchyroll