No final do mês de setembro, Anna Shaffer esteve presente na Comic Con Ukraine 2021 e falou sobre o seu papel como Triss Merigold em The Witcher, seu trabalho na franquia Harry Potter e mais detalhes em sua vida pessoal. Trouxemos as principais perguntas para você nesta tradução!

Entrevista com Anna Shaffer

Entrevistador: Sem entregar nada, tente descrever o que podemos esperar da segunda temporada?

Anna Shaffer: Você esperar tudo o que você teve na primeira temporada e mais! Eu realmente não quero ser assassinada pela Netflix.

Entrevistador: Quão difícil foi gravar uma série tão grande durante a pandemia? Vocês tinham os recursos, mas também os desafios… o que foi o mais difícil?

Anna: Foi muito difícil, mas nós fomos muito sortudos de estarmos com a Netflix. Pelo menos na Inglaterra, eles foram uma das primeiras empresas de produção a arranjar os protocolos da Covid e começar a filmar. Então eu acho que The Witcher foi a primeira série a voltar a filmar no Reino Unido, durante a pandemia.
Mas foi difícil! O que eu mais senti falta foi socializar com todo mundo, isso foi totalmente cortado. E é estranho até mesmo agora estar cercada de gente com máscaras e com essas regras restritas, isso cria um ambiente muito diferente. É muito mais esterilizado do que um set normalmente é.
Mas acho que pelo positivo, um dos benefícios é que todo mundo está super focado, todo mundo está lá para fazer seu trabalho, você aparece, faz o melhor que pode e vai embora. Então talvez isso seja benéfico de alguma forma.

As diferentes faces de Triss

Entrevistador: Depois da primeira temporada, houveram muitas discrepâncias, porque há os fãs dos jogos, que esperavam que a Triss fosse mais parecida com a dos jogos. Você acha que a segunda temporada pode mudar a opinião dessas pessoas sobre a personagem, sobre a própria série? Dar às pessoas uma noção melhor do material?

Anna: Eu espero que sim. Acho que a beleza de uma série de TV é que você vai muito mais além do que iria em um filme, por exemplo, para contar uma história. E especialmente com algo como The Witcher, há tantos livros, tantos personagens diferentes para introduzir, que uma temporada nunca será o suficiente para convencer todo mundo. Eu entendo isso.
Eu sou uma grande fã de The Witcher, eu não estaria na série se não fosse. Então eu acho que isso é uma coisa que os fãs tem que lembrar, nós todos temos o mesmo objetivo, todos queremos que seja incrível.
E eu acho que o que a segunda temporada fará é dar um tempo para alguns personagens se encontrarem [na trama] um pouco mais. E como você falou, para encantar as pessoas de uma forma que talvez não fizeram na primeira temporada.

Entrevistador: Já que falamos da Triss, temos a Triss dos livros, a Triss dos jogos, a Triss da série… Há muitas diferenças, mas o que você acha que são as características que unificam a Triss nas mídias?

Anna: Essa é uma boa pergunta. Eu acho que, pra mim, a essência da Triss é a sua vulnerabilidade e seu senso de dever. E acho que essas duas coisas governam muitas de suas ações. Às vezes elas têm ótimas consequências, e às vezes elas pecam um pouco. Mas isso definitivamente é algo que eu tento mostrar na minha interpretação dela, é algo que fui capaz de identificar. E espero levar pra frente enquanto continuamos essa jornada com ela. 

Após as perguntas focadas em Triss, o entrevistador falou um pouco do Podcast que Anna Shaffer faz com seus amigos e sua loja de vinhos no Reino Unido. Após essa parte da entrevista, o público passou a fazer perguntas.

Triss e Geralt?

Fã 1: Você já jogou The Witcher 3, e se sim, qual foi o seu final e com quem o Geralt ficou?

Anna: Então, não me odeiem, mas eu não sou uma gamer. E eu não tenho nada onde jogar. Então eu ainda tenho que jogar os jogos de The Witcher. Mas, e eu sei que eu sou suspeita pra falar, eu acho que Geralt devia terminar com a Triss.

Fã 2: Minha pergunta é, veremos a história entre Geralt e Triss na série? E você está empolgada para filmar as cenas de amor com o Henry Cavill?

Anna: Ótima pergunta, mas minha boca é um túmulo! Eu não posso dizer nada. Mas o que eu posso dizer é que acho que o que será ótimo na segunda temporada é que você verá muitos personagens diferentes interagindo, e verá muitos relacionamentos se desenvolvendo. 

Entrevistador: Já que falaram do Henry, como é trabalhar com um homão desses?

Anna: Obviamente é muito distrativo, porque ele é muito atraente. Mas eu sou uma mulher casada e uma profissional, então eu me concentro nas minhas falas e olho ele nos olhos. 

Fã 3: Primeiramente, não escute as pessoas que não estão satisfeitas com a sua versão da Triss, seu cabelo é mais próximo da versão canônica da Triss do que a dos jogos. Você leu todos os livros da saga de Andrzej Sapkowski?

Anna: Primeiro, obrigada, você foi muito gentil. Segundo, eu li alguns livros, mas não todos. O que eu estou tentando fazer é ler temporada por temporada, para que eu possa me concentrar no que está acontecendo agora.O que ajuda muito, porque como vocês sabem, tem tanto buzz sobre a série, todo mundo tem uma opinião – como deve ser. Ela significa muito para tanta gente, eu levo isso muito a sério.
E, sabe, só para falar sobre as pessoas terem suas próprias opiniões sobre a minha aparência ou minha interpretação da Triss… a única coisa que eu quero dizer é que eu entendo, e eu sei como é se sentir desapontado quando algo que significa tanto para você é adaptado para uma série ou filme, e você pensa “pera aí, não foi assim que eu imaginei essa pessoa”. É muito frustrante, mas também não é como a pessoa ao seu lado imaginou também. Somos todos tão únicos, temos imaginações tão vívidas, e essa é a beleza disso.
E sabe, é fantasia, estamos nos divertindo, e eu realmente acho que quanto mais as pessoas assistem, quanto mais elas entram no clima do que estamos fazendo no The Witcher da Netflix, eu acho que as pessoas vão amar. E eu não acho que respondi a pergunta, respondi? Eu saí numa tangente, desculpa. 

O quarto fã mandou o chaveco “Eu gostaria de dizer que você tem um sorriso maravilhoso.” e depois perguntou o que a atriz achava da língua Ucraniana, levando a risadas. Já a quinta fã perguntou sobre a opinião de Anna Shaffer sobre a união global em relação às mudanças climáticas.

Geralt e Yennefer?

Fã 6: Como uma fã de The Witcher, não como a atriz que interpreta Triss Merigold, você é time Triss ou time Yennefer?

Anna: Time Yennefer, qualé!

Fã 6: Sério?

Anna: É! Não tem como não ser! Eu sou romântica! Tudo está se movendo para eles ficarem juntos. E é isso que eu quero no fim. (…) Eu quero que a Triss conheça um cara legal e honesto, para se aquietar, não se preocupar com o drama dos outros..

Entrevistador: Nos livros há muitas cenas invisíveis e dicas de que Yennefer sacrifica muito mais pelo Geralt. Recupera as espadas dele sem dizer pra ele, entre capítulos…

Anna: Assim, eles têm um relacionamento tóxico. Eu não acho que ninguém devia ficar com o Geralt. 

Entrevistador: Claro. Mas sabe, relacionamentos não são só sobre os tempos bons, são sobre superar tempos ruins.

Anna: Verdade. E eles superam muito!

O mundo de Harry Potter

Fã 7: Você está linda! Minha pergunta é: qual universo você gosta mais? Harry Potter, Marvel, Star Wars, The Witcher…? A resposta certa é The Witcher, obrigado.

Anna: Então, obviamente The Witcher. Obviamente Harry Potter. Mas você mencionou o meu universo favorito no mundo todo, que é o da Marvel. Eu sou uma grande fã da Marvel. 

Para quem não está familiarizado com a carreira da atriz, Anna Shaffer teve seu primeiro papel de destaque no filme Harry Potter e o Enigma do Príncipe, interpretando a personagem Romilda Vane.

Fã 8: Como foi viver e estudar em Hogwarts.

Anna: Estar em Harry Potter, e isso pode soar constrangedor, foi como estar em Hogwarts. Foi como ser uma estudante em Hogwarts, foi tão mágico. Cada elemento do cenário era tão realista. Quando eu comecei a filmar eu tinha 15 anos, então era pequenininha e foi uma experiência maravilhosa, estudar ao lado de todos eles – porque como éramos menores de idade, tínhamos que estudar durante as filmagens.
Sabe, uma cena que dura cinco minutos na tela pode levar duas semanas para filmar, e então pra gente podia levar um mês, porque a gente tinha que fazer seis horas de estudo por dia. E todo mundo corria pelos corredores, se provocando, pregando peças, se amassando, fazendo bullying… foi a melhor experiência! E é uma que eu terei carinho pelo resto da minha vida. 

Por trás das cenas

Fã 9: Você poderia compartilhar com a gente algumas histórias engraçadas, momentos engraçados, do processo de filmagem de The Witcher?

Anna: Claro! (…) Uma das minhas memórias mais queridas foi com a adorável Therica Wilson-Read, que interpreta Sabrina, que se tornou uma das minhas amigas mais próximas da série. Ela é um neném!
Nós estávamos filmando em Tenerife, nas Ilhas Canárias (…) e eu e ela estávamos no fundo de uma cena, nós não tínhamos nada pra fazer, só estávamos tipo [a atriz faz mímica de alguém andando] no fundo. Todo mundo estava falando e a gente só tinha que andar, e por algum motivo a gente não conseguia andar sem tropeçar! A gente tinha que ficar refazendo, mesmo não sendo nossa culpa. Mas a gente só ficava aparecendo no fundo tropeçando!
A Therica vivia tropeçando e eu começava a rir, foi um dos dias mais bobos e eu me senti mal por todo mundo… eu acho que era a Anya (Yennefer) e o Mahesh (Vilgefortz) na frente, que estavam fazendo a cena enquanto a gente tropeçava no fundo.
Eu acho que no fim eles ficaram tipo “porque vocês duas não ficam paradas no lado, em vez disso? Isso não está dando certo.”

O mundo da fantasia

Fã 10: Você esteve envolvida em fantasias, por causa de The Witcher e Harry Potter, mas qual é o seu gosto pessoal em literatura? Aventura, detetives, sci-fi ou o quê? 

Anna: Eu amo fantasia, mas pra ser sincera, eu sou uma romântica, então eu amo romances de época. E eu sou um pouco masoquista também, então eu gosto de coisas que me fazem chorar. Não sei se alguém aqui já leu Uma Vida Pequena [de Hanya Yanagihara], o livro mais triste já escrito. Mas algo assim, que eu possa me aprofundar e depois passar uma semana chorando antes de ir pro próximo… é provavelmente a minha preferência em literatura.

 

View this post on Instagram

 

Uma publicação compartilhada por Anna Shaffer (@annashafffer)

Fã 11: As pessoas gostam de jogos… as pessoas leem livros, assistem filmes pela satisfação. (…) O que você acha que é essa satisfação, como você a compreende?

Anna: Pra mim eu acho que é sobre escapismo, né? Não sei como está pra você, mas especialmente esse ano eu preferia estar em um livro, num jogo ou em uma série do que na vida real. (…) O fato de que eu posso fazer parte disso com o meu trabalho é incrível. E o fato de que podemos estar aqui celebrando algo assim é muito legal também.

Fim da entrevista

Com os devidos agradecimentos, a entrevista com Anna Shaffer se encerra! É sempre bom conhecer mais membros do elenco e ter um gostinho do que esperar da segunda temporada de The Witcher.

Veja também:

• Nivellen da Netflix: muito distante dos livros?
• Netflix revela novas cenas de The Witcher e confirma 3ª temporada