Lauren Hissrich, a showrunner de The Witcher e o produtor executivo Tomek Baginski, revelaram como Henry Cavill aperfeiçoou o papel de Geralt de Rivia na próxima adaptação da Netflix em uma nova entrevista publicada na revista Nowa Fantastyka – a mesma revista polonesa na qual Andrzej Sapkowiksi publicou o conto O Bruxo pela primeira vez à 33 anos atrás. Nossos parceiros da Redanian Intelligence trouxeram a tradução do polonês e aqui no Mega você confere no português na íntegra. A entrevista foi liderada pela jornalista polonês Marcin Zwierzchowski.
Escolhendo Geralt de Rívia
Marcin Zwierzchowski: Como foi o processo de seleção para Geralt?
Lauren Hissrich: Quando ainda estávamos na locação na Polônia, eu recebia mensagens da Netflix de que eles estavam recebendo ligações de atores interessados em interpretar Geralt. E que na maioria das vezes era o Henry Cavill ligando. Concordei em conversar com ele, nos conhecemos em Los Angeles, mas foi realmente a primeira etapa da série. Nós nos demos muito bem, Henry realmente ama esse mundo, ele jogou todos os jogos, leu todos os livros e pensou muito em como ele interpretaria Geralt. No final, tive que dizer a ele que ainda não tínhamos os roteiros, que não tínhamos muito em geral, então não pude oferecer a ele o papel. E foi isso. Cerca de dois meses depois, começamos o processo de seleção e, para Geralt, analisamos 207 candidatos. Mas esse tempo todo eu não conseguia tirar a voz de Henry da cabeça e não conseguia esquecer nossa conversa. Então eu liguei para ele, nos encontramos novamente, desta vez em Nova York. Conversamos sobre Geralt, Henry descreveu sua perspectiva em algumas cenas e, quando terminamos e Henry saiu cerca de duas horas depois, eu sabia que ele era nosso Geralt.
MZ: Pelo que entendi, Henry não apenas leu os livros, mas os conhece perfeitamente e pode citá-los.
Lauren Hissrich e Tomek Baginski: Definitivamente!
LH: Não faz muito tempo, Henry e eu conversamos apaixonadamente sobre as flores dos Feainnewedd. Apaixonadamente! Sobre flores Feainnewedd!
TB: Ele também apontou que a mordida de um dos monstros não deve ser letal. Quando o roteiro dizia que a mordida poderia te matar. Houve muitos momentos assim.
Trazendo o Bruxo à vida!
MZ: Depois de escolher o ator, como foi o processo de formação de Geralt na frente das câmeras? Na série, Henry Cavill parece completamente diferente de seus papéis anteriores.
LH: Ele também é diferente do que escrevi na primeira versão do script. Nessa versão, Geralt falava muito, como nos livros, era muito aberto sobre o que sente e pensa. Mas Henry consegue emocionar muito sem palavras, então, gradualmente e naturalmente, começamos a diminuir seus diálogos. A câmera foca nele quando ele luta contra seus próprios pensamentos e toma decisões, e ficou ótimo na tela. Na minha opinião, Geralt como personagem evolui constantemente, o que é imensamente por causa de Henry, por causa de sua interpretação dos livros e de suas decisões como ator.
TB: Houve um momento em que Henry voltou ao set após o feriado de Natal, e sabíamos que ele havia encontrado seu Geralt. Porque antes ele estava procurando ativamente por ele! Começamos a filmar em novembro e Henry ainda estava experimentando a voz e a atuação. No entanto, em janeiro, quando ele apareceu no set, sabíamos que ele tinha conseguido.
LH: O próprio Henry diz que precisava encontrar a voz perfeita para Geralt. Você pode ouvir isso, que ele muda o tom, há cansaço nele. Mas a evolução não se aplicava apenas à atuação de Henry, mas também à armadura, à peruca e às lentes de contato. Ah, sim, mudamos as perucas muitas e muitas vezes!
Dublês são para os fracos!
TB: Para Henry, era crucial que, se Geralt estivesse na tela, fosse ele, não um dublê. Sempre ele.
MZ: Isso é visto nas cenas de luta, onde é sempre Henry. Sem truques.
TB: Nenhum. Apenas Henry.
LH: Henry não tem dublê.
TB: Para a luta no episódio piloto, ele treinou por três semanas.
Esta edição especial da Nowa Fantastyka Magazine inclui treze páginas de reportagens e entrevistas (incluindo uma com o autor da série Andrzej Sapkowski e outra com as principais estrelas femininas de The Witcher). Logo publicaremos todas assim que pudermos. Fique ligado no Megascópio!
