Depois de um bom tempo sem notícias sobre a Série The Witcher na Netflix, temos um novo suposto vazamento de script, desta vez do prefeito de Rinde durante os eventos do conto O Último Desejo, chamado de Neville nos livros, mas aqui com o codinome Benjamin.
O diálogo mostra uma Yennefer caracteristicamente sarcástica conversando com o prefeito, na cidade onde ela e Geralt se conhecem. Segue abaixo a nossa tradução:
Neville: O que é este negócio infeliz aqui?
Yennefer: Você não entendeu a placa?
Neville: Eu entendi bem a placa. Você não sabe quem sou eu?
Yennefer: Bem, porque você não acaba logo com esse suspense melodramático e me diga.
Neville:Â Sou Benjamin, o prefeito.
Yennefer: De tudo isso?
Neville: Talvez você não esteja ciente das regras aqui, mas se estiver lançando feitiços, preciso coletar o que é devido ao reino. E desde que não vejo nenhuma evidência de você manter registros sobre tais assuntos depravados, eu mesmo formularei a soma.
Yennefer: Oof, temo que esses termos sejam uma merda pra mim.
Neville: [Puxando uma corrente] Se você não vier comigo de bom grado, eu vou ter que resolver o problema com minhas próprias mãos.
Yennefer: Promete? Suspeitei que você tivesse essa preferência, embora eu seja menos corpulenta que o seu tipo. Você realmente quer fazer isso aqui na frente de todos?
Neville: Não tenho medo de você.
Yennefer: Você deveria ter. Eu sempre consigo o que quero [lança feitiço].
Neville: Ela! sempre! consegue! o que! ela! quer!
Confirmando-se verdadeiro, o script confirma a adaptação do conto “O Último Desejo” para as telinhas. Juntando-se à outras confirmações, já temos “Os Confins do Mundo”, “Um Fragmento de Gelo”, “O Mal Menor” e rumores de “O Bruxo” e a Batalha de Sodden para serem adaptadas.
A série de The Witcher na Netflix está em processo de filmagem e edição, tendo no controle Lauren Hissrich e Alik Sakharov. Fiquem ligados no Megascópio para mais notícias!
